§1 Allgemeine Bestimmungen

1. Betreiber der Website unter der Adresse mt-agro.de ist die MEDIA TRAILER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in WOLSZTYN, UL. NIAŁECKA 17, 64-200 Wolsztyn, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters (KRS), geführt vom Amtsgericht POZNAŃ NOWE MIASTO I WILDA IN POZNAŃ, IX. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000538418, NIP (USt-IdNr.): 8381847699, REGON: 360599682, Stammkapital: 50.100 PLN.
2. Diese AGB regeln die Nutzungsbedingungen der Website und ihrer Funktionalitäten, darunter insbesondere Art und Umfang der erbrachten Dienstleistungen, einschließlich der elektronischen Dienstleistungen des Betreibers, die Bedingungen für die Bestellungsaufgabe, technische Voraussetzungen, die Art und Weise des Abschlusses und der Beendigung von Fernabsatzverträgen, Zahlungs- und Lieferbedingungen sowie das Reklamationsverfahren.
3. Sie können den Verkäufer per E-Mail unter info@mt-agro.pl oder telefonisch unter +49 1573 8981099 kontaktieren.

§2 Begriffsbestimmungen

1. Preis – der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert, den der Kunde dem Verkäufer zu zahlen hat.
2. Werktag – ein Wochentag von Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage.
3. Lieferung – die Übergabe des Produkts an den Kunden durch den Verkäufer.
4. DSA – Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste).
5. Zivilgesetzbuch – das (polnische) Zivilgesetzbuch vom 23. April 1964.
6. Kunde – ein Rechtssubjekt, das den Kauf eines Gutes für den Eigenverbrauch tätigt und die Eigentumsrechte daran erwirbt oder zu erwerben beabsichtigt. Eine natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit (sowie in gesetzlich vorgesehenen Fällen mit beschränkter Geschäftsfähigkeit), eine juristische Person oder eine rechtsfähige Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die einen Vertrag mit dem Verkäufer abschließt oder abzuschließen beabsichtigt.
7. Verbraucher – eine natürliche Person, die mit dem Unternehmer ein Rechtsgeschäft abschließt, das überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (Definition gemäß Art. 22¹ des Zivilgesetzbuches).
8. Angebot – ein Verkaufsangebot, das die wesentlichen Merkmale des jeweiligen Produkts nebst einer Gebrauchsanweisung (falls vorhanden) enthält.
9. Datenschutzerklärung – ein Dokument, das die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten regelt, abrufbar unter https://mt-agro.de/datenschutzerklarung/. Die Richtlinien zur Verwendung von Cookies sind in der Cookie-Richtlinie unter https://mt-agro.de/cookie-richtlinie/ zu finden.
10. Produkt – jede Ware oder Dienstleistung; das Produkt ist kostenpflichtig, sofern nicht anders angegeben.
11. Elektronisches Produkt – digitale Inhalte, die der Kunde im Rahmen des Kaufs erhält und die die Form einer elektronischen Datei, von Software oder eines Online-Zugangs zu Websites annehmen.
12. Physisches Produkt – ein Produkt, das physisch per Post/Kurier versandt wird oder persönlich abgeholt werden kann.
13. Unternehmer – eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine rechtsfähige Organisationseinheit, die in eigenem Namen eine gewerbliche Tätigkeit ausübt und die Website nutzt.
14. Unternehmer mit Verbraucherrechten – eine natürliche Person, die einen Vertrag in direktem Zusammenhang mit ihrer gewerblichen Tätigkeit abschließt, wenn sich aus dem Vertragsinhalt ergibt, dass dieser Vertrag für sie keinen beruflichen Charakter hat.
15. AGB – diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, abrufbar unter https://mt-agro.de/agb-mt-agro-de/.
16. Website – die Internetseite mt-agro.de, auf der der Verkauf von Produkten durch den Verkäufer durchgeführt wird.
17. Verkäufer – MEDIA TRAILER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (siehe §1).
18. Ware – die bewegliche Sache, die Gegenstand des zwischen Verkäufer und Kunde geschlossenen Vertrages ist.
19. Vertrag – die gegenseitige Vereinbarung zwischen Verkäufer und Kunde, in der die jeweiligen Rechte und Pflichten festgelegt sind.
20. Fernabsatzvertrag – ein Vertrag, der unter ausschließlicher Verwendung von Fernkommunikationsmitteln abgeschlossen wird.
21. Dienstleistung – jede Tätigkeit, die keinen materiellen Charakter hat und in der Einwirkung auf den Kunden oder dessen Gegenstände besteht, ohne dass Eigentumsrechte übertragen werden.
22. Digitale Dienstleistung – eine Dienstleistung, die dem Kunden Folgendes ermöglicht: a) die Erstellung, Verarbeitung, Speicherung von oder den Zugang zu Daten in digitaler Form, b) die gemeinsame Nutzung von Daten in digitaler Form, c) sonstige Interaktionen mit solchen Daten.
23. Elektronische Dienstleistung – eine auf elektronischem Wege über die Website erbrachte Dienstleistung.
24. Nutzer – ein Rechtssubjekt, das die Website nutzt.
25. Kauf – die entgeltliche oder unentgeltliche Eigentumsübertragung auf den Kunden.

§3 Vertragsabschluss

1. Die AGB und das Angebot regeln die Bedingungen für die Zusammenarbeit und die Vertragserfüllung.
2. Am unteren Rand der Website werden die AGB dem Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Kunde kann den Inhalt der AGB jederzeit herunterladen, speichern oder ausdrucken.
3. Der Kunde darf keine Bestellungen unter Verwendung falscher personenbezogener Daten, anonym oder unter einem Pseudonym aufgeben.
4. Die AGB und das Angebot beschränken oder schließen die zwingenden gesetzlichen Rechte des Verbrauchers oder des Unternehmers mit Verbraucherrechten nicht aus.
5. Bei Abweichungen zwischen dem Inhalt der AGB und dem Angebot ist das Angebot bindend.
6. Der Vertrag kommt in dem Moment zustande, in dem der Kunde den Button zur verbindlichen Bestellung anklickt oder in dem er seinen Willen zur Bestellung per E-Mail ausdrücklich bestätigt.
7. Der Eingang der Bestellung wird per E-Mail bestätigt. Der Vertrag kommt im Moment des Erhalts der Bestellbestätigung / Versandbestätigung in einer separaten E-Mail zustande.
8. Es ist dem Kunden untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen. Der Kunde ist verpflichtet, die Website in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, den AGB und den guten Sitten zu nutzen.

§4 Preis

1. Der Preis ist ein Bruttopreis und enthält alle gesetzlich vorgeschriebenen Steuern, es sei denn, der Verkäufer hat im Angebot ausdrücklich etwas anderes angegeben.
2. Der Verkäufer weist darauf hin, dass er umsatzsteuerpflichtig ist.
3. Der Preis enthält keine Informationen über Liefer- oder sonstige Kosten, die vom Kunden zu tragen sind und über die er vor der Bestellung informiert wird.
4. Der ermäßigte Preis ist der nach der Preisermäßigung des Produkts geltende Preis.
5. Der niedrigste Preis ist der niedrigste Preis für das Produkt, der innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen vor der Anwendung der Preisermäßigung angewendet wurde.
6. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise der Produkte zu ändern sowie Werbeaktionen durchzuführen und zu widerrufen. Preisänderungen haben keinen Einfluss auf bereits geschlossene Verträge. Werbeaktionen sind nicht kombinierbar, sofern nicht anders angegeben.

§5 Zusammenarbeit und Bestellabwicklung auf der Website

1. Die Website steht 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Bestellungen an Wochenenden oder Feiertagen werden am nächsten Werktag bearbeitet.
2. Der Verkäufer nutzt externe Zahlungsdienstleister für Online-Zahlungen.
3. Folgende Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung:
   • A. Bei Abholung am Sitz des Verkäufers oder an einem angegebenen Ort.
   • B. Per Banküberweisung – nach vorheriger Kontaktaufnahme. Das Produkt wird nach Zahlungseingang versandt.
   • C. Per elektronischer Überweisung (z.B. Przelewy24).
4. Der Kunde ist verpflichtet, die Zahlung unverzüglich nach der Bestellung vorzunehmen.
5. Für den Kauf über die Website:
   • A. Produkte auswählen.
   • B. Kontaktformular mit den erforderlichen Daten ausfüllen.
   • C. Gewünschte Produkte im Formular angeben.
   • D. Nach Erhalt kontaktiert der Verkäufer den Kunden zur Angebotserstellung.
   • E. Nach Annahme erhält der Kunde eine Proforma-/Mehrwertsteuerrechnung. Nach Zahlung wird die Bestellung ausgeführt.
6. Nach Vertragsschluss sendet der Verkäufer dem Kunden die Vertragsbedingungen zu.
7. Der Verkäufer kann die Bestellung bei unvollständigen Daten oder Nichtzahlung innerhalb von 2 Werktagen stornieren.
8. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Bestellungen abzulehnen, die durch automatisierte Systeme (Bots, Crawler) getätigt wurden.

§6 Physisches Produkt – Auftragsabwicklung

1. Ist ein Artikel nicht mehr verfügbar, wird der Kunde informiert, dass der Vertrag nicht zustande kommt.
2. Das Produkt wird nach vollständiger Bezahlung des Preises und der Lieferkosten versandt.
3. Lieferfristen in Werktagen umfassen Montag bis Freitag, außer Feiertage.
4. Bestellungen werden auch ins Ausland geliefert, sofern diese Option verfügbar ist.
5. Der Versand erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen, sofern im Angebot nicht anders angegeben.

§7 Elektronisches Produkt – Auftragsabwicklung

1. Der Zugang wird dem Kunden unverzüglich nach erfolgreicher Zahlung, spätestens jedoch innerhalb von 48 Stunden gewährt.
2. Das Produkt wird im Kundenkonto bereitgestellt oder per E-Mail versandt.
3. Zugang zu zeitlich gestaffelten Inhalten oder Live-Übertragungen wird entsprechend der Angebotsbeschreibung gewährt.
4. Der Zugang ist zeitlich begrenzt, was sich aus dem Angebot ergibt.
5. Kann der Kunde eine Datei nicht öffnen, muss er den Verkäufer unverzüglich kontaktieren.
6. Der Verkäufer informiert über notwendige Updates zur Aufrechterhaltung der Vertragsgemäßheit.

§8 Digitale Dienstleistung – Auftragsabwicklung

1. Detaillierte Informationen finden sich im Angebot.
2. Die Dienstleistung wird nach vorheriger Terminvereinbarung durchgeführt.
3. Der Termin kann 1-mal verschoben werden, sofern dies spätestens 48 Stunden vorab geschieht. Bei Nichtabsage gilt die Leistung als erbracht.

§9 Dienstleistungen – Auftragsabwicklung

1. Detaillierte Informationen finden sich im Angebot.
2. Die Durchführung erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen, sofern nicht anders angegeben.
3. Die Frist beginnt mit Erhalt aller für die Durchführung erforderlichen Informationen vom Kunden.

§10 Technische Bedingungen

1. Die Nutzung hat im Rahmen des geltenden Rechts zu erfolgen.
2. Der Verkäufer weist auf die allgemeinen Risiken des Internets hin. Kunden sollten geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen.
3. Zur Nutzung der Website ist ein aktueller Browser und eine aktive E-Mail-Adresse erforderlich.
4. Zur Nutzung elektronischer Produkte ist zusätzlich ein entsprechendes Programm (z.B. für PDF, ZIP) sowie aktivierte Cookies/JavaScript erforderlich.

§11 Gewährleistung und Reklamation

1. Der Verkäufer haftet für die Vertragsgemäßheit der Ware nach den geltenden Verbraucherschutzvorschriften.
2. Ist die Ware nicht vertragsgemäß, kann der Kunde Reparatur oder Austausch verlangen, oder (unter bestimmten Bedingungen) Preisminderung oder den Rücktritt vom Vertrag.
3. Der Verkäufer kann die gewählte Art der Nacherfüllung verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unverhältnismäßige Kosten verursacht.
4. Der Kunde kann vom Vertrag zurücktreten oder den Preis mindern, wenn die Nacherfüllung fehlschlägt oder verweigert wird.
5. Bei unwesentlichen Mängeln ist der Rücktritt ausgeschlossen.
6. Bei Rücktritt sendet der Kunde die Ware auf Kosten des Verkäufers zurück. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen.
7. Reklamationen sind an die Kontaktdaten des Verkäufers zu richten und werden innerhalb von 14 Tagen bearbeitet.

§12 Garantie

Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung können einige Waren einer Garantie unterliegen. Die Bedingungen ergeben sich aus dem Angebot oder dem Garantiedokument.

§13 Weitere Rechte des Kunden bei digitalen Dienstleistungen

1. Bei Vertragswidrigkeit digitaler Inhalte kann der Kunde die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands, Preisminderung oder Rücktritt verlangen.
2. Der Kunde kann sofort zurücktreten, wenn der Verkäufer nicht rechtzeitig liefert.

§14 Widerrufsrecht

1. Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
2. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen:
   • A. zur Erbringung von Dienstleistungen, wenn diese vollständig erbracht wurden (mit vorheriger Zustimmung).
   • B. über Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden.
   • C. über schnell verderbliche Waren.
   • D. über versiegelte Audio-/Videoaufzeichnungen oder Software, wenn die Versiegelung entfernt wurde.
   • E. über die Lieferung digitaler Inhalte (ohne Datenträger), wenn die Ausführung mit ausdrücklicher Zustimmung begonnen hat und der Kunde seinen Verzicht auf das Widerrufsrecht bestätigt hat.
3. Der Kunde haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.

§15 Rücksendungen – Folgen des Widerrufs

1. Im Falle des Widerrufs hat der Verkäufer alle Zahlungen einschließlich der Lieferkosten unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen, zurückzuzahlen.
2. Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Waren wieder zurückerhalten hat oder der Kunde den Nachweis der Rücksendung erbracht hat.
3. Der Kunde hat die Waren unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen, zurückzusenden.
4. Der Verkäufer trägt die Kosten der Rücksendung der Waren bei Sendungen aus dem Land, in das die Ware geliefert wurde.

§16 Benutzerkonto

1. Der Verkäufer kann ein Benutzerkonto für den Kunden einrichten.
2. Der Kunde darf nicht mehrere Konten besitzen oder Konten an Dritte weitergeben.
3. Der Kunde kann die Löschung des Kontos mit einer Frist von 14 Tagen verlangen.
4. Der Verkäufer kann den Vertrag über das Konto aus wichtigem Grund mit 14-tägiger Frist (bei Verbrauchern) oder fristlos (bei reinen Unternehmern B2B) kündigen.

§17 Bildnisrecht

Der Kunde stimmt der Verarbeitung seines Bildnisses (z.B. bei Webinaren) für die vertragliche Erfüllung und Archivierung zu. Die werbliche Nutzung erfordert eine gesonderte Einwilligung.

§18 Urheberrechte und Lizenzen

1. Alle bereitgestellten Materialien (Texte, Grafiken, Software) sind urheberrechtlich geschützt.
2. Der Kunde darf die Materialien nur für den eigenen Gebrauch nutzen. Eine Weitergabe ist untersagt.
3. Der Verkäufer erteilt eine nicht-ausschließliche, nicht-übertragbare Lizenz im Rahmen der Vertragszwecke.
4. Bei Verstößen behält sich der Verkäufer Schadensersatzansprüche vor.

§19 Inhaltsbeschränkungen und illegale Inhalte (DSA)

1. Der Kunde ist verpflichtet, die Website rechtmäßig zu nutzen. Illegale Inhalte sind verboten.
2. Es dürfen keine terroristischen Inhalte, Menschenhandel, Gewalt oder Hassrede verbreitet werden.
3. Der Verkäufer hat eine zentrale Kontaktstelle gemäß DSA (Gesetz über digitale Dienste) unter https://mt-agro.de/kontakt/ eingerichtet.
4. Meldungen über rechtswidrige Inhalte sind über diese Kontaktstelle einzureichen. Der Verkäufer wird den Nutzer über die getroffenen Maßnahmen informieren.
5. Bei häufiger Übermittlung offensichtlich rechtswidriger Inhalte kann der Verkäufer den Dienst für den jeweiligen Nutzer aussetzen.

§20 Schlussbestimmungen

1. Fälle von höherer Gewalt befreien die Parteien vorübergehend von ihren Verpflichtungen.
2. Es gilt polnisches Recht, es sei denn, zwingende Verbraucherschutzvorschriften im Land des Wohnsitzes des Verbrauchers sind günstiger.
3. Streitbeilegung: Verbraucher können sich an Plattformen zur außergerichtlichen Streitbeilegung (z.B. die OS-Plattform der EU unter http://ec.europa.eu/consumers/odr) wenden.
4. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die AGB aus wichtigem Grund zu ändern.
5. Die AGB sind gültig ab dem 10.10.2025.

§21 Sonstige Bestimmungen für Unternehmer

1. Dieser Paragraph gilt nur für Unternehmer, die nicht als Verbraucher gelten (B2B).
2. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist das für den Sitz des Klägers zuständige Gericht.
3. Der Verkäufer kann den Vertrag mit dem Unternehmer fristlos kündigen.
4. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Unternehmer nicht für entgangenen Gewinn.

---

Anhang 1: Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An:
MEDIA TRAILER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
UL. NIAŁECKA 17
64-200 WOLSZTYN

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren / die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

• Bestellnummer:
• Datum und Ort:
• Vor- und Nachname des Verbrauchers:
• Anschrift des Verbrauchers:
• E-Mail:
• Telefon:

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)

Anhang 2: Reklamationsformular

An:
MEDIA TRAILER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
UL. NIAŁECKA 17
64-200 WOLSZTYN

• Datum und Ort:
• Vor- und Nachname:
• Anschrift:
• E-Mail:
• Telefon:
• Bestellnummer:
• Bestelldatum:

Meldung der Reklamation

Hiermit informiere ich, dass die von mir gekaufte Ware nicht vertragsgemäß ist.

• Betrifft das Produkt:
• Die Vertragswidrigkeit wurde festgestellt am:
• Die Vertragswidrigkeit des Produkts besteht in:
• Aufgrund dessen fordere ich:

Anhang 3: Meldung rechtswidriger Inhalte (DSA)

An:
MEDIA TRAILER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
UL. NIAŁECKA 17
64-200 WOLSZTYN

• Datum und Ort:
• Vor- und Nachname:
• Anschrift:
• E-Mail:
• Telefon:

Angaben zur Meldung:

• URL-Adresse(n) der Inhalte, die Sie für illegal halten:
• Welche Inhalte auf der Website sind illegal (bitte genau angeben):
• Begründung der Meldung:

Ich erkläre hiermit, dass ich in gutem Glauben davon ausgehe, dass die in dieser Meldung enthaltenen Informationen und Anschuldigungen richtig und vollständig sind.